Terms of Use
Last updated: October 23, 2026
Using the app
Duevia helps you record household payments and reminds you of them. The app is provided "as is" without warranties, and you are responsible for the accuracy of the amounts and dates you enter.
Free and Premium
The free version allows up to 3 services with ads. Premium allows unlimited services without ads, creating a shared household, starting live sharing and more, as a monthly subscription or a one-time lifetime purchase. Joining a household or circle someone else invited you to is free.
Monthly subscription
The monthly subscription renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the renewal date. You are charged through your App Store or Google Play account and can manage or cancel in your store account settings. Cancelling does not refund the current period.
Lifetime purchase and restore
The lifetime purchase is a single payment with no renewal. You can restore your purchases on any device with the same store account using "Restore purchases".
Your data and backups
Your data is stored on your device; only what you choose to share is stored in the cloud (see the privacy policy). Uninstalling the app or losing the device may lose your data, and we cannot recover it for you, so keep a backup.
Accounts and shared content
An account is optional. You are responsible for what you share and whom you invite, and you must not share another person's information without their permission. Shared content is private between the people invited and is never published.
We may suspend an account that misuses the service. The app is a record-keeping tool and does not move money: payments happen between you, outside the app.
Contact
Questions? Email utrakci@gmail.com
Contact: utrakci@gmail.com
شروط الاستخدام
آخر تحديث: 23 أكتوبر 2026
استخدام التطبيق
حسبتك أداة لتسجيل مدفوعاتك المنزلية وتذكيرك بها. يُقدَّم التطبيق كما هو دون أي ضمانات، وأنت المسؤول عن صحة المبالغ والمواعيد التي تدخلها.
النسخة المجانية والمميزة
النسخة المجانية تتيح حتى 3 خدمات مع إعلانات. النسخة المميزة تتيح خدمات غير محدودة دون إعلانات، وإنشاء بيت مشترك وبدء المشاركة المباشرة وغيرها، باشتراك شهري أو بدفعة واحدة مدى الحياة. الانضمام إلى بيت أو دائرة دعاك إليها شخص آخر مجاني.
الاشتراك الشهري
يتجدد الاشتراك الشهري تلقائياً ما لم يُلغَ قبل موعد التجديد بـ 24 ساعة على الأقل. تُحصَّل الرسوم من حسابك في App Store أو Google Play، ويمكنك إدارة الاشتراك أو إلغاؤه من إعدادات حسابك في المتجر. لا تُسترد المبالغ عن الفترة الجارية بعد الإلغاء.
الشراء مدى الحياة واستعادة المشتريات
الشراء مدى الحياة دفعة واحدة دون تجديد. يمكنك استعادة مشترياتك على أي جهاز بنفس حساب المتجر عبر زر «استعادة المشتريات».
بياناتك والنسخ الاحتياطي
بياناتك محفوظة على جهازك، ولا يُخزَّن في السحابة إلا ما تختار مشاركته (انظر سياسة الخصوصية). حذف التطبيق أو فقدان الجهاز قد يؤدي إلى فقدان البيانات ولا نستطيع استعادتها لك، فاحتفظ بنسخة احتياطية.
الحساب والمحتوى المشترك
الحساب اختياري. أنت مسؤول عما تشاركه ومن تدعوه، ولا تُشارك معلومات شخص آخر دون إذنه. المحتوى المشترك خاص بين المدعوين فقط ولا يُنشر علناً.
يجوز لنا إيقاف الحساب عند إساءة استخدام الخدمة. التطبيق أداة تسجيل ولا ينقل الأموال: الدفع يتم بينكم خارج التطبيق.
التواصل
لأي استفسار: utrakci@gmail.com
للتواصل: utrakci@gmail.com